CANTOS EN MAYA             

 CARACOL                                                                             

Caracol caracol caracol caracolito

Caracol caracol caracol caracolito

Saca tus cuernos al sol

Saca tus cuernos al sol.

ÚURICH

Úurich úurich úurich  úurichito

Úurich úurich úurich  úurichito

Jóosaj le a baak te´ k´ino´

Jóosaj le a baak te´ k´ino´.

BUENOS DÍAS 

Buenos días amiguitos

Al salir nos dice el sol

Muy contentos trabajando

Saludamos con amor

MA´LO´  K´IN

Ma´lo´  k´in  chan paale´ex

Ken  jóoke  kia´likto´on  le  k´ino´

Jach  ki´mak u  yoolo´ob  tan u meijo´ob

Lap´ke´ex  k´aabe´ex  yéetel jáajil óol.

MI CASITA

A mi casita ya me voy

El trabajo termino

Me está esperando mi mamita

También mi papá.

IN OOTOCH

Tan in biin tik ootoch

Le meyajo´  ts´o´ok  beyo´

Táan u páatken in chan na´

Beixan in yuun.

U TS´IIB MAYA K´AAY   JMIGUEL


COMENTARIO DE LA MAESTRA DEYSI.

LOS CANTOS SON BONITOS Y MAS EN ESTA LENGUA QUE ES EL MAYA ES UNA BONITA FORMA DE COMO ENSEÑAR A LOS NIÑOS DE HOY EN DIA.

LE K'AAYOBOO JACH TAJ JATS'UTS K'AABET KA'ANSEJ LE MEJEN PAALALOOBÓ BEY WA JELE U KANIKOOBÓ LE TS'IIBOO.
TS'IIBNAJ:X DEYSI.