LOS CANTARES DE DZITBALCHE

Escribió Maria Jesus Cahun

Todas los relatos que nos contaron los integrantes del comité de los cantares de dzitbalche son muy bonitos por que nos dan a conocer historas de leyendas, fabulas y costumbres que un pueblo puede tener ,por eso es muy importante dárselos a conecer a la comunidad escolar para que valoren las historias antiguas ,asi poder conocer un poco de nuestras raíces, y también valorar las ideas de la gente antigua.

Tulakal le  senkech tsiikbal tu  meentajto´on  le  maako´obo  ti´e   cantares de dzitbalcheo  jach jats´uts  le uchben  jejela´as   t´aano´obo   tuumen ku    ts´aik  ojelté  bix  u kuxtal  junp´el  kaj, lebetike  jach  maaol´ob ka   ts´a  u  yojelté  ,kambalo´obo, bexan u tatats´ilo´ob   yeetel tu lakal le kaj tu´ux  meyajó  u ti´al  u k´aotko´ob  tu´ux ku tal le masewal mako´obo yeetel kat   uyú  t´aano´b le uchben makoóbo.

Conclusión:ts´iibnaj le aj ka´ansaj maria jesus cahun

En verdad es muy bonito conocer otro tipo de vivencias de otros lugares por que nos permite saber de otras culturas y de los antepasados ,todos los conocimientos e ideas que tiene cada comunidad tiene su particularidad es por ello k nos hace diferentes.

Jach tujajilé jats´uts u  kajolta´a u lak´kuxtalo´ob ti´  tanxel kajilo´ob yeetel uchben t´aano´ob, lebetiké ku kansikto´one mix juntul kajé keto´oj,  jujuntu´ul kajé  yan u jela´ani ti´u la´  kajo´ob.

Tu laakal le tsitba´le aj kansajo´obo tumen le jejé láas  t´áano´obo u tial le jats´il masewal t´áano´obo tumen tin meyaj ku beetik bix a meyaj ti le mejen paalalo´obo, bey xan tu laakal le u´uyaj ku yaantiko´on k´aj oolte´tu laakal ba´ax  yojloób beyo ku pajtal ichil le najil xook.

TOSO LO QUE MAESTRA COMENTA SOBRE LA LENGUA MAYA Y SU HISTORIA ES PARA SABER COMO ENSEÑAR A TRABAJAR CON LOS NIÑOS QUE TODO LO QUE OIGAN NOS AYUDE A CONOCER SOBRE  LO QUE ELLOS PARENDEN EN SU ESCUELA Y COMUNIDAD.

AJ- KANAS YESEÑA