U K'AAYILO'OB DZITBALCHE

Le ' áanalté u k'aayil  ts'iitbal che' le' jach ja'atsus, tumen naat's jeejeláas tsol ta'anik síij'o'ob ti' k tia'al  nuukil.
Lela' k'aayil'o'ob ta'anik leti'o'bo'tuukul'o'bo' yéetel suuk'o'ob'.
Lela' ts'iibal'o'ob cha'ik ta'ak yéetel na'ats le tuláakal báax ku mentik máak yéetel ba'ax yojel máak ti' lúumil.

Ajkansaj  XGenny Candelaria López Hernández.

El libro de los cantares de Dzitbalché  es muy bonito porque junta diversos relatos heredados de nuestros ancestros.
Éstos cantares hablan de las creencias y costumbres, éstos escritos permiten preservar y conocer la cultura de nuestra tierra.

Conclusión
Le' beet ti' u k'aayil ts'iitbal che' nu'ukul meyaj utia'al le mejen palalo'bo' letie'lelo' ts'aabil utojol le' pajtal kaanbal lel'o yéetel ch'a'o'bo'  ti'e' beya' meyaj sáamsamal.

El hacer de los cantares un instrumento para trabajar con los niños, es valorar el poder aprender de éstos y adoptarlos en nuestro trabajo diario.

Ajkansaj   XGenny Candelaria López Hernández

IN TÙUKUL.
MEYAJ UUK: KAAYO'OB DZITBALCHE.
CHAN MALO'OB LE MAYAJO'OB XKANSAJE XGENY, TU LAAKALO'OB A TS'IIBTIK LE KAAYIL DZITBALCHE TU JAAJIL U TI'AL MEYAJO'OB LE MEJEN PALALO'OB YEETEL A TS'AABA TUKULO'OB JEJELAS T'AANIK SIIJ'O'OB TI'AL UUCHBEN MAKO'OBO.
XKANSAJE: GLADIS DEL CARMEN YAN CHAN.
MI COMENTARIO.
TRABAJO SIETE: CANTARES DE DZITBALCHE.
ESTA BIEN SU TRABAJO DE LA MAESTRA GENY YA QUE TODO LO QUE ESCRIBIÓ DE LOS CANTARES DE DZITBALCHE ES VERDAD, PARA TRABAJARLO CON LOS NIÑOS PEQUEÑOS Y DARLES CONOCIMIENTOS  DE LOS RELATOS QUE NOS HEREDARON NUESTRO PASADOS. 
MAESTRA: GLADIS DEL CARMEN YAN CHAN