U k'aayilo'ob Dzitbalche

In et láak'e'ex yéetel ki'imak óolal kin tsik ke'ex ti' le k'iina',  chéen u tia'al in ts'aik a óojete'ex ba'ax meeyaji  naj k méentik  ti' le k'iino'oba'.  Bey túuno' le tsikbal menpaj le sábado maano' mi tuláakalo'on k'uch tak k puksi'ik'al, tumen to'one' ch'i'ibali mayaon.  Le u k'aayilo'ob dzitbalche' e'esa'ato'ono' u k'a'alajay uchben máako'ob anjil yóolo'ob u p'aat to'on u uchben tsikbalilo'ob le lu'umo'oba', leten túune' jach naj k ts'aik ojeltbi ti' le mejen kambalo'obo', ti' le kajnalilob tu'ux k meeyajo' yéetek ti' tu lakal máax ku paajtal k ts'aik u óojelte. Le meyaj naj k meentiko' ti' k kan tsol bix kun ts'aik óojeltbi bix kun meeyajte, chen in tuklike', je u paajtal a payalchi'itike'ex le tatatsilo'obo' u tia'al  u xóoko'ob ti' le mejen ajka'ansajo'obo', bey xan je' u páajtal u bisiko'ob tu yotocho'ob junp'eel u xookil u tia'al u áanta'alo'ob tu yotochob, ku ts'o'okole' kan suunako'ob tu láak' ki''ine' ka u tsoolo'ob ti' u yéet ajkaambalo'ob, te'exe' ya'ab a na'atex bix je' u páajtal a meyajtike'exe', le túuno' le k'áabet ts'íibtik ichi le k'iino'oba'.

TS'ÍIBNAJ:   GILBERTO REYNALDO CANUL COLLÍ

LOS CANTARES DE DZITBALCHE

Mis hermanos, con alegría los saludo en este día, con la finalidad de darles a conocerque trabajo sera necesario realizar en estos días.  El sábado pasado escuchamos una conferencia que seguramnete toco nuestro corazón porque somos de origen maya. Los cantares de Dzitbalche que se nos presentó es la memoria de de los que nos han antecedido cuya intención fue dejarnos la historia e nuestra tierra, por esta razón es necesario transmitirle este legado cultural a nuetsros alumnos, a la comunidad donde laboramos, solo por decir podríamos invitar a un padre de familia para que lea a los alumnos alguno de los cantares, de la misma forma podrían los niños llevar alguna parte del libro para que en su casa con la ayuda de sus papás lo lea y al día siguiente se lo comente a sus demás compañeros, seguramente ustedes tendrán más y mejores ideas de como difundir este material y es de lo que necesitamos escribir en estos días.

ESCRIBIÓ:  GILBERTO REYNALDO CANUL COLLI